<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <!--
    phpSysInfo language file Language: French Created by: phpsysinfo
  -->
<tns:translationPlugin language="french" charset="utf-8"
  xmlns:tns="http://phpsysinfo.sourceforge.net/translation-plugin" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xsi:schemaLocation="http://phpsysinfo.sourceforge.net/translation-plugin ../../../language/translation-plugin.xsd">
  <expression id="plugin_raid_001" name="raid_title">
    <exp>Statut RAID</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_002" name="raid_infos">
    <exp>Informations additionnelles</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_003" name="raid_name">
    <exp>Nom</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_004" name="raid_status">
    <exp>Status</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_005" name="raid_level">
    <exp>Type de RAID</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_006" name="raid_size">
    <exp>Taille</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_007" name="raid_stride">
    <exp>Granularité</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_008" name="raid_subsets">
    <exp>Sous-ensembles</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_009" name="raid_devs">
    <exp>Périphériques</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_010" name="raid_spares">
    <exp>Rechanges</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_011" name="raid_curact">
    <exp>Action courante</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_012" name="raid_finish">
    <exp>Temps restant</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_013" name="raid_chunk">
    <exp>Granularité</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_014" name="raid_algo">
    <exp>Algorithme</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_015" name="raid_superb">
    <exp>Superblocs persistants</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_016" name="raid_avail">
    <exp>disponible</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_017" name="raids_navail">
    <exp>non disponible</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_018" name="raid_regact">
    <exp>Disques Enregistrés/Actives</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_019" name="raid_controller">
    <exp>Controller</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_020" name="raid_battcond">
    <exp>Battery Condition</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_021" name="raid_supported">
    <exp>Type de RAID supporté</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_022" name="raid_program">
    <exp>Program</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_023" name="raid_readpolicy">
    <exp>Read Policy</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_024" name="raid_writepolicy">
    <exp>Write Policy</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_025" name="raid_cachesize">
    <exp>Cache Size</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_026" name="raid_badblocks">
    <exp>Bad Blocks</exp>
  </expression>
</tns:translationPlugin>